cotejar con

cotejar con
v.
to check with, to match with.
Silvia coteja las ganancias con las pérdidas Silvia checks profits with losses.
* * *
(v.) = check against, run + Nombre + through + Nombre
Ex. Card catalogues are not portable, but drawers and individual cards can be removed by staff for checking against stock.
Ex. Thus, after we run our cards through the format recognition programs, there will still be many corrections to make at immense cost.
* * *
(v.) = check against, run + Nombre + through + Nombre

Ex: Card catalogues are not portable, but drawers and individual cards can be removed by staff for checking against stock.

Ex: Thus, after we run our cards through the format recognition programs, there will still be many corrections to make at immense cost.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • cotejar — verbo transitivo 1. Comparar (una persona) [una cosa] con [otra cosa]: cotejar la copia con el original. Tenemos que cotejar tus datos y los míos a ver si coinciden …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cotejar — (De cota2). tr. Confrontar algo con otra u otras cosas; compararlas teniéndolas a la vista …   Diccionario de la lengua española

  • cotejar — (Derivado de cota < quotus, en qué número.) ► verbo transitivo Comparar dos o más cosas para ver sus semejanzas o sus diferencias: ■ cotejó los manuscritos para determinar las variantes textuales. SINÓNIMO [acotejar] compulsar confrontar * * * …   Enciclopedia Universal

  • cotejar — tr. Comparar una cosa con otra …   Diccionario Castellano

  • Genética Forense — Este artículo o sección sobre ciencia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 24 de mayo de 2010. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • Rosa — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… …   Wikipedia Español

  • Espada Imperial — Saltar a navegación, búsqueda La Espada Imperial vista por ambos lados. En medio, la Espada Ceremonial. Grabado en cobre coloreado de Johann Adam Delsenbach, año 1751. El nombre de Espada Imperial (en alemán Reichsschwert …   Wikipedia Español

  • Relator (Derecho) — Saltar a navegación, búsqueda En Derecho, relator es el funcionario de algunos tribunales superiores de justicia, encargado de realizar la relación de los expedientes judiciales ante tales organismos jurisdiccionales. La relación consiste en dar… …   Wikipedia Español

  • confrontar — (Derivado de frente < lat. frons.) ► verbo transitivo 1 Examinar y comparar dos o más cosas para apreciar sus semejanzas y diferencias: ■ es preciso confrontar las listas. SINÓNIMO cotejar 2 Poner a dos personas frente a frente para que… …   Enciclopedia Universal

  • carear — (Derivado de cara.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Confrontar las versiones de unas personas con las de otras con objeto de averiguar la verdad de un hecho, especialmente con fines policiales o judiciales. SINÓNIMO acarar 2 Comparar una cosa con… …   Enciclopedia Universal

  • comparar — (Del lat. comparare, adquirir, comparar.) ► verbo transitivo 1 Examinar dos o más elementos para apreciar sus semejanzas y diferencias. SINÓNIMO contrastar cotejar 2 Establecer una semejanza entre una cosa y otra: ■ el inspector comparó las… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”